Hoje o Rui acordou um tanto aflito, meio de sobressalto com uns grunhidos esquisitos do Armindo. Aparentemente tava pneumónico, ou com uma febre, constipação ou coisa parecida. Isto, acreditámos nós, porque o Termómetro de Cão dizia "42 graus" (o que apesar de ser só um bocadito de febre para um cão, já é febre). Ainda foi a casa da Joana, a miúda que em toda a Costa, tanto quanto se sabe, tem O Quarto Mais Cheio de Tralha - Útil, Inútil, Brincável ou Parecido, para lhe perguntar se por acaso não saberia de nenhuma Mezinha, ou não teria algum Chá Para Constipações de Cão. Além disso ela também tinha uma avó (parente do género que o Rui nunca teve), a Dona Adélia. E como toda a gente sabe, as avó sabem sempre destas coisas. Mas não teve mta sorte porque a avó da Joana tinha mesmo acabado de sair pro ginásio, a correr, atrasadíssima pra sua aula de Body Combat. Nem a Joana parecia muito prestável. Limitou-se a entregar-lhe a sua Caixa de Primeiros Socorros de brinquedo. Por sorte, o Rui até encontrou lá dentro 2 ben-u-rons q provavelmente a Joana teria desviado discretamente da dispensa, e foi mesmo isso que ele deu de beber ao Armindo.

Com o bixinho doente, o Rui nem conseguiria ir á escola e deixa-lo sozinho por casa. Então tirou o dia e levou-o ao jardim, para apanhar solinho e ver patos. Três horas mais tarde o Armindo já tava porreiro, e rebolava na lama contente junto dos patos. Estes, estranharam-no, embora brincassem com ele a tarde inteira. Tomaram-no por ganso esquisito. Verde. Trocaram contactos.